1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:42,083 --> 00:00:43,750 Денят, в който срещнах Луна, 4 00:00:43,833 --> 00:00:46,333 Разбрах веднага че тя ще промени живота ми. 5 00:00:46,416 --> 00:00:47,375 готови ли сте 6 00:00:48,125 --> 00:00:49,291 Съвсем не. 7 00:00:56,916 --> 00:00:58,416 Да се ​​махаме оттук. 8 00:00:58,500 --> 00:00:59,791 Ще вземем четириколката! 9 00:00:59,875 --> 00:01:00,750 Добре, аз карам. 10 00:01:04,041 --> 00:01:06,291 Хайде, да ги вземем! 11 00:01:09,791 --> 00:01:10,833 Следват ни! 12 00:01:10,916 --> 00:01:11,750 Завий наляво! 13 00:01:11,833 --> 00:01:12,875 - Какво? - Наляво! 14 00:01:16,625 --> 00:01:18,125 - Ще трябва ли? - Абсолютно! 15 00:01:23,625 --> 00:01:25,125 Беше по време на сватба. 16 00:01:25,208 --> 00:01:27,166 И не се чувствах толкова добре. 17 00:01:32,041 --> 00:01:34,583 Нямам приятели като теб 18 00:01:34,666 --> 00:01:36,083 Не, не, не, не 19 00:01:36,166 --> 00:01:37,583 Не, няма приятели 20 00:01:42,750 --> 00:01:44,041 Мила моя Гала. 21 00:01:44,125 --> 00:01:46,000 Ти си нещо като моя кръвна сестра. 22 00:01:46,083 --> 00:01:48,416 Не, не "кръв". Това предизвиква безпокойство. 23 00:01:48,500 --> 00:01:50,708 Това е вашият сватбен ден. Това е голям ден. 24 00:01:50,791 --> 00:01:52,750 Нека го отпразнуваме с малко музика. 25 00:01:53,500 --> 00:01:55,833 С музика 26 00:02:02,291 --> 00:02:03,666 какво правиш 27 00:02:03,750 --> 00:02:05,750 аз не знам Да те прегърна? 28 00:02:06,541 --> 00:02:08,750 Да, но нямам време. 29 00:02:10,583 --> 00:02:12,625 Пол, моля те, бъди в добро настроение днес. 30 00:02:12,708 --> 00:02:15,916 Знаеш, че това е важен ден за мен. Най-добрият ми приятел ще се жени. 31 00:02:16,875 --> 00:02:18,375 Имам нужда от обич. 32 00:02:19,541 --> 00:02:22,666 Ето, вземи Софи. И ще се приготвя. 33 00:02:22,750 --> 00:02:26,500 Ще бъде страхотен ден. 34 00:02:34,000 --> 00:02:35,291 Не харесвам сватби. 35 00:02:36,500 --> 00:02:37,958 И когато се чувствате отпаднали, 36 00:02:38,041 --> 00:02:41,166 още по-трудно е да се примири с идиотските планове на масите, 37 00:02:41,250 --> 00:02:42,875 шоколадовите фонтани, 38 00:02:42,958 --> 00:02:45,250 и задължението винаги да бъдеш щастлив. 39 00:02:46,541 --> 00:02:49,291 Особено когато сте плюс едно което никой не забелязва. 40 00:02:50,083 --> 00:02:50,958 Ужасно е. 41 00:02:53,291 --> 00:02:55,250 - Е, намерихте ли я? - СЗО? 42 00:02:55,333 --> 00:02:57,375 - Нашата дъщеря. - Тя е точно тук. 43 00:02:57,458 --> 00:02:59,000 Най-красивата сред булките. 44 00:02:59,083 --> 00:03:01,666 Не, говоря за... 45 00:03:02,708 --> 00:03:04,000 - Луна? - Ето го. 46 00:03:04,083 --> 00:03:06,541 Тя не беше в стаята си. Кой знае къде е тя. 47 00:03:16,625 --> 00:03:18,125 - Приятели! - Това е Люк! 48 00:03:18,208 --> 00:03:20,291 тихо! Моля те! 49 00:03:20,375 --> 00:03:23,166 Моля, тихо! Нека послушаме Люк. 50 00:03:23,250 --> 00:03:25,458 - Благодаря ти, Джорди. - Давай, Люк. 51 00:03:25,541 --> 00:03:26,500 така... 52 00:03:26,583 --> 00:03:29,500 Първо най-важното. Ас-Салам-Алайкум. 53 00:03:29,583 --> 00:03:31,958 Wa-Alaikum-Salaam, Luc. 54 00:03:32,041 --> 00:03:33,500 Благодаря, Джорди, идвам. 55 00:03:33,583 --> 00:03:34,708 - татко - Да? 56 00:03:35,958 --> 00:03:37,541 Здравейте всички 57 00:03:37,625 --> 00:03:38,791 Здравей, Джъстин. 58 00:03:38,875 --> 00:03:41,083 - Как си, красавице? Не забравихте? - Добре съм. 59 00:03:41,166 --> 00:03:42,458 за какво? Моята сватба? 60 00:03:42,541 --> 00:03:44,666 - Е, тук всичко наред ли е? - Страхотно е. 61 00:03:44,750 --> 00:03:48,083 - Мога ли все пак да се оженя за дъщеря ви? - Можеш ли някога! 62 00:03:48,166 --> 00:03:50,166 Само защото вече си взет. 63 00:03:55,500 --> 00:03:57,333 - Добре? - О, Господи! 64 00:03:57,416 --> 00:03:59,958 - Как е моето малко момиче? - Той дойде! 65 00:04:01,166 --> 00:04:03,250 това е той! Това е моят човек! 66 00:04:03,333 --> 00:04:06,500 - Това е страхотно! О, да! - Това е страхотно! 67 00:04:13,250 --> 00:04:15,208 Наистина не харесвам сватби. 68 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Мила моя Гала. 69 00:05:03,291 --> 00:05:04,166 мой приятел. 70 00:05:04,791 --> 00:05:05,625 сестра ми. 71 00:05:07,083 --> 00:05:08,041 Това е за теб 72 00:05:11,250 --> 00:05:15,125 Нямам приятели като теб Не, не, не, не 73 00:05:15,208 --> 00:05:16,291 Не, няма приятели 74 00:05:23,833 --> 00:05:26,125 - Тя свърши ли или... - Не знам. 75 00:05:29,250 --> 00:05:30,375 Браво, Джъстин! 76 00:05:32,458 --> 00:05:33,500 браво 77 00:05:37,333 --> 00:05:39,291 Ето защо не съм те виждал напоследък. 78 00:05:39,375 --> 00:05:43,500 Тренирах много, което отнема много, много време... 79 00:05:43,583 --> 00:05:45,833 - Браво! - Благодаря ви много. 80 00:05:45,916 --> 00:05:49,750 {\an8}- А сега приветстваме прислужницата... - "Чукран"? 81 00:05:49,833 --> 00:05:52,500 ...и голямата сестра на Гала, Луна! 82 00:05:57,375 --> 00:05:58,375 върви 83 00:06:02,083 --> 00:06:05,000 - Съмнявам се, че е подготвила нещо. - Тя го прави. Ще видиш. 84 00:06:17,333 --> 00:06:18,166 Добър вечер 85 00:06:20,458 --> 00:06:21,500 как си 86 00:06:21,583 --> 00:06:23,250 - Виж? - Чакай. 87 00:06:28,458 --> 00:06:29,708 понеделник 88 00:06:31,208 --> 00:06:32,041 вторник. 89 00:06:33,250 --> 00:06:34,708 - сряда. - Кой е това? 90 00:06:35,500 --> 00:06:36,666 четвъртък. 91 00:06:36,750 --> 00:06:38,541 - Това не е ли твоето гадже? - Може би. 92 00:06:38,625 --> 00:06:39,458 петък. 93 00:06:40,708 --> 00:06:41,541 Събота. 94 00:06:42,583 --> 00:06:43,708 А след събота? 95 00:06:49,875 --> 00:06:51,416 - Неделя? - Добре. 96 00:06:53,416 --> 00:06:55,916 О, да, това е, което наричаме ежедневие. 97 00:06:57,125 --> 00:06:58,708 Дните, които ни минават, 98 00:06:58,791 --> 00:07:01,208 седмици, които са напълно еднакви, 99 00:07:01,291 --> 00:07:02,833 години, които отлитат. 100 00:07:03,375 --> 00:07:04,416 И накрая... 101 00:07:05,375 --> 00:07:06,208 смърт. 102 00:07:12,000 --> 00:07:15,291 Но ежедневието е да обичаш какъв е вятърът да стреля. 103 00:07:16,625 --> 00:07:20,000 Издухва малките и фенове на големите. 104 00:07:21,333 --> 00:07:23,958 И никога, и имам предвид никога, 105 00:07:24,041 --> 00:07:27,375 имало ли е по-голяма любов отколкото на Люк и... 106 00:07:29,583 --> 00:07:30,500 Гала. 107 00:07:31,208 --> 00:07:32,458 браво 108 00:07:32,541 --> 00:07:35,750 Заедно те се разпаднаха проклятието на ежедневието. 109 00:07:36,416 --> 00:07:40,791 Заедно те са изградили великолепен дворец с тухли от радост. 110 00:07:40,875 --> 00:07:43,291 Дворец извън времето и пространството, 111 00:07:43,375 --> 00:07:46,041 където ежедневието не може да ги достигне. 112 00:07:46,125 --> 00:07:47,750 Вдигнете чашите, приятели, 113 00:07:47,833 --> 00:07:50,416 за да отпразнуваме обединението на тези две души. 114 00:07:52,250 --> 00:07:53,500 На Люк и... 115 00:07:54,541 --> 00:07:55,583 Гала. 116 00:07:55,666 --> 00:07:56,500 перфектен 117 00:07:57,250 --> 00:07:58,416 браво 118 00:08:06,958 --> 00:08:09,000 - Ще направим ли нашето нещо? - Разбира се. 119 00:08:14,458 --> 00:08:15,666 дами и господа 120 00:08:15,750 --> 00:08:18,250 приятели. Приятели, моля. 121 00:08:19,083 --> 00:08:21,333 За да ви благодаря, че дойдохте, 122 00:08:22,000 --> 00:08:25,083 и в знак на почит към Мароко, моята осиновена страна, 123 00:08:26,000 --> 00:08:27,041 "Я рая." 124 00:08:40,958 --> 00:08:41,875 хайде де! 125 00:08:41,958 --> 00:08:43,750 - Хайде де! - Няма начин! 126 00:08:43,833 --> 00:08:44,708 хайде де! 127 00:08:49,750 --> 00:08:50,958 Това не беше планирано. 128 00:08:51,625 --> 00:08:52,833 хайде де! 129 00:09:03,083 --> 00:09:04,333 хайде де! 130 00:09:04,416 --> 00:09:05,875 всички! 131 00:09:05,958 --> 00:09:06,791 да! 132 00:09:13,541 --> 00:09:17,041 "Ya rayah" е алжирска песен, не марокански. 133 00:09:18,166 --> 00:09:19,583 С малката ти жилетка. 134 00:09:20,708 --> 00:09:24,291 Бих искал да го взема и го набутай в задника си. 135 00:09:24,375 --> 00:09:27,291 Тогава бих накиснал края в бензин и го запали, 136 00:09:27,375 --> 00:09:30,583 и оставете пламъка да пътува нагоре дължината на червата ви, 137 00:09:30,666 --> 00:09:33,458 в резултат на експлозията на вашата стомашно-чревна система. 138 00:09:35,458 --> 00:09:36,791 Това би било страхотно. 139 00:09:38,125 --> 00:09:40,416 Това е много точно описание. 140 00:09:40,500 --> 00:09:43,333 да Аз съм изцяло за детайлите. 141 00:10:40,333 --> 00:10:41,875 Надя, две водки, моля. 142 00:10:43,000 --> 00:10:44,208 познавам ли те 143 00:10:46,250 --> 00:10:47,541 Надя, скъпа. 144 00:10:56,666 --> 00:11:00,916 Дамаска розова вода с нотка на портокалов цвят. 145 00:11:01,000 --> 00:11:01,958 прав ли съм 146 00:11:04,166 --> 00:11:05,458 Знам, че съм прав. 147 00:11:06,833 --> 00:11:08,583 Да, това е моят парфюм. 148 00:11:10,833 --> 00:11:11,791 Добре, наздраве! 149 00:11:13,666 --> 00:11:15,125 Мога ли да получа същото? 150 00:11:18,375 --> 00:11:20,041 - Така е по-добре. - Искаш ли още? 151 00:11:22,458 --> 00:11:23,958 Във всеки случай ти си елегантен. 152 00:11:24,625 --> 00:11:27,083 Положихте големи усилия за тази сватба. 153 00:11:28,250 --> 00:11:33,083 И поздравления за изказването ви. Беше лично, искрено, вълнуващо. 154 00:11:33,166 --> 00:11:35,375 Колко време отне писането? 155 00:11:38,083 --> 00:11:39,250 Пол, за мен е удоволствие. 156 00:11:40,250 --> 00:11:41,166 Луна. 157 00:11:42,833 --> 00:11:45,541 Благодаря за по-рано, спасихте живота ми. 158 00:11:46,375 --> 00:11:49,791 - Трябва да се пазим един от друг. - Да? Защо? 159 00:11:50,541 --> 00:11:52,708 За да преживея тази безкрайна сватба. 160 00:11:52,791 --> 00:11:55,083 Значи не вярваш в магията на любовта. 161 00:11:55,166 --> 00:11:57,916 Написах „сватбена реч“ в ChatGPT. 162 00:11:58,000 --> 00:11:59,291 Съгласна съм със Селин. 163 00:12:00,041 --> 00:12:02,666 Тази любов е безкрайно поставена в обсега на пуделите. 164 00:12:03,416 --> 00:12:05,583 С други думи, роден си сам, 165 00:12:05,666 --> 00:12:10,208 умираш сам и между двамата, пийте колкото можете. 166 00:12:14,166 --> 00:12:15,791 Алилуя, братко. 167 00:12:27,083 --> 00:12:28,291 Не издържам повече. 168 00:12:29,416 --> 00:12:32,416 - Вземете какво? - Цялата тази шарада. 169 00:12:37,250 --> 00:12:38,541 Хайде да тръгваме. 170 00:12:39,666 --> 00:12:42,666 - Къде да отида? - Не знам. Където и да е, да вървим. 171 00:12:42,750 --> 00:12:45,166 окей На приятелката ти няма да й хареса. 172 00:12:50,916 --> 00:12:52,375 Как разбра, че е тук? 173 00:12:52,458 --> 00:12:53,625 Интуицията. 174 00:12:54,916 --> 00:12:57,208 Не, това не е правилно... 175 00:12:57,291 --> 00:12:59,791 Това е ужасно. Няма да правиш нищо? 176 00:12:59,875 --> 00:13:01,875 Тя поне си прекарва добре. 177 00:13:02,750 --> 00:13:04,041 Спри! 178 00:13:04,125 --> 00:13:06,250 - Искаш ли да спра? - да 179 00:13:06,333 --> 00:13:09,500 Не, не, свободен съм. 180 00:13:09,583 --> 00:13:10,416 О, да, о, не! 181 00:13:11,541 --> 00:13:13,833 Тя е пълна с противоречия. 182 00:13:13,916 --> 00:13:15,583 Тя е сложна жена. 183 00:13:19,333 --> 00:13:21,250 Изглежда наистина й харесва. 184 00:13:21,333 --> 00:13:22,708 Зависи с кого е. 185 00:13:25,041 --> 00:13:26,000 О, да, ти... 186 00:13:26,875 --> 00:13:29,500 Нямаш повече гордост, няма повече самочувствие, 187 00:13:29,583 --> 00:13:30,666 нищо, зилч? 188 00:13:30,750 --> 00:13:33,625 Свършил си добра работа обобщавайки моето душевно състояние. 189 00:13:35,333 --> 00:13:37,583 При мен нещата не са много по-добри. 190 00:13:38,375 --> 00:13:39,541 Това не е състезание. 191 00:13:40,291 --> 00:13:42,125 Добре, защото бих те унищожил. 192 00:13:42,208 --> 00:13:44,500 - Давай, започвай. - Не, първо ти. 193 00:13:44,583 --> 00:13:45,541 Не, аз настоявам. 194 00:13:45,625 --> 00:13:47,208 Не, не, не! 195 00:13:47,291 --> 00:13:49,166 обожавам го! Не, това не е правилно. 196 00:13:49,250 --> 00:13:52,250 Спя само с недостъпни мъже, 197 00:13:52,333 --> 00:13:54,583 явно пия като риба, 198 00:13:54,666 --> 00:13:56,458 сестра ми се жени преди мен, 199 00:13:56,541 --> 00:13:58,791 и майка ми не може да си спомни името ми. 200 00:13:59,458 --> 00:14:02,000 Добре, печелиш. уважение. 201 00:14:02,791 --> 00:14:05,666 Пак, пак, пак! Не, не, не! 202 00:14:07,291 --> 00:14:08,750 Вие не искате да... 203 00:14:09,833 --> 00:14:10,958 Ние също, ние... 204 00:14:12,250 --> 00:14:13,125 Не тук. 205 00:14:13,208 --> 00:14:16,250 Ще видиш. Мястото е великолепно. 206 00:14:16,333 --> 00:14:17,916 Не ме интересува мястото ти. 207 00:14:24,666 --> 00:14:26,208 Ах, толкова много копчета. 208 00:14:26,291 --> 00:14:27,125 чакай 209 00:14:29,791 --> 00:14:31,958 Съблечете се сами, Аз не съм ти майка. 210 00:14:32,041 --> 00:14:32,916 окей 211 00:14:39,750 --> 00:14:43,500 - Някой е тренирал. - Ходя на фитнес от време на време. 212 00:14:44,250 --> 00:14:45,875 Можеш ли да направиш това нещо? 213 00:14:45,958 --> 00:14:47,291 какво искаш да кажеш 214 00:14:53,083 --> 00:14:54,291 Давай, танцувай. 215 00:14:55,625 --> 00:14:57,250 - Тук? - Да, танцувай. 216 00:14:57,333 --> 00:14:58,583 - Тук? - да 217 00:14:58,666 --> 00:14:59,583 Танцувай за мен. 218 00:15:03,250 --> 00:15:04,083 да 219 00:15:07,375 --> 00:15:09,291 - да - Да? 220 00:15:09,833 --> 00:15:11,625 - Още повече? - Да, повече. 221 00:15:11,708 --> 00:15:14,375 - Харесва ли ти? - Да, хубаво е. 222 00:15:16,500 --> 00:15:17,500 Вълшебно е. 223 00:15:32,708 --> 00:15:33,833 Негодникът! 224 00:15:40,083 --> 00:15:41,375 Не можеш ли да ме оставиш на мира? 225 00:16:14,250 --> 00:16:15,083 Тъпакът. 226 00:16:16,916 --> 00:16:17,750 Майната му. 227 00:16:18,666 --> 00:16:19,500 Пол! 228 00:16:20,750 --> 00:16:22,000 Луна, добре ли си? 229 00:16:23,916 --> 00:16:25,166 Какво е това нещо? 230 00:16:29,708 --> 00:16:30,541 Това е нищо. 231 00:16:31,250 --> 00:16:33,083 не се притеснявай Ще се срещнем отново. 232 00:16:49,833 --> 00:16:50,666 мамка му 233 00:17:01,583 --> 00:17:02,666 не! 234 00:17:02,750 --> 00:17:05,500 Нямам приятели като теб 235 00:17:05,583 --> 00:17:07,791 Не, не, не, не Не, няма приятели 236 00:17:13,666 --> 00:17:16,666 Мила моя Гала. Ти си нещо като моя кръвна сестра. 237 00:17:16,750 --> 00:17:19,083 Не, не "кръв". Това предизвиква безпокойство. 238 00:17:19,166 --> 00:17:20,375 моят живот... 239 00:17:20,458 --> 00:17:21,375 не 240 00:17:21,458 --> 00:17:23,541 Това е вашият сватбен ден. Това е голям ден. 241 00:17:23,625 --> 00:17:25,666 Нека го отпразнуваме с малко музика. 242 00:17:26,250 --> 00:17:28,458 С музика, с музика! 243 00:17:28,541 --> 00:17:30,750 С музика 244 00:17:36,541 --> 00:17:40,333 - какво правиш - Не знам. Да те прегърна? 245 00:17:40,416 --> 00:17:42,375 Да, но нямам време. 246 00:17:44,833 --> 00:17:47,041 Пол, моля те, бъди в добро настроение днес. 247 00:17:47,125 --> 00:17:51,500 Знаеш, че това е важен ден за мен. Ето, вземи Софи. И ще се приготвя. 248 00:17:52,458 --> 00:17:54,166 Ще бъде страхотен ден. 249 00:18:26,666 --> 00:18:28,458 ГАЛА И ЛУК 250 00:18:28,541 --> 00:18:29,625 Здравей, Надя. 251 00:18:29,708 --> 00:18:30,791 кой си ти 252 00:18:42,208 --> 00:18:44,125 - Е, намерихте ли я? - СЗО? 253 00:18:44,208 --> 00:18:46,166 - Нашата дъщеря. - Тя е точно тук. 254 00:18:46,250 --> 00:18:49,833 - Най-красивата сред булките. - Не, говоря за... 255 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Луна? 256 00:18:57,375 --> 00:18:58,208 Ето я. 257 00:18:58,833 --> 00:19:01,500 Какво става с облеклото? Имаш само тези грозни шорти? 258 00:19:01,583 --> 00:19:04,958 - Една секунда, мамо. - Казвам го за твое добро. 259 00:19:05,041 --> 00:19:07,916 Гала, ти се омъжи вчера, нали? 260 00:19:09,458 --> 00:19:11,333 - Какво? - Вчера вечерта, 261 00:19:11,416 --> 00:19:14,875 ти влезе на стол, имаше музиканти. 262 00:19:14,958 --> 00:19:16,250 Люк изпълни своя танц. 263 00:19:16,916 --> 00:19:18,666 какво говориш 264 00:19:18,750 --> 00:19:20,791 - Пияна ли е? - Мамо! 265 00:19:20,875 --> 00:19:22,166 Приятели? Тишина, моля! 266 00:19:22,250 --> 00:19:24,458 какво става кажи ми 267 00:19:25,500 --> 00:19:26,750 - Майната му! - Какво? 268 00:19:27,583 --> 00:19:30,333 - О, мамка му! - Мисля, че разбираме. 269 00:19:30,416 --> 00:19:31,625 мамо 270 00:19:32,708 --> 00:19:33,750 ти! 271 00:19:40,791 --> 00:19:42,708 Можеш ли да ми обясниш какво става? 272 00:19:45,333 --> 00:19:46,458 Излезте от водата! 273 00:19:48,291 --> 00:19:50,208 Излез от водата, по дяволите! 274 00:19:56,125 --> 00:19:57,291 Обяснете! 275 00:19:59,541 --> 00:20:01,000 Обяснете, по дяволите! 276 00:20:01,083 --> 00:20:02,916 Обяснете ми това! 277 00:20:03,000 --> 00:20:03,875 какво прави тя 278 00:20:08,333 --> 00:20:10,583 Луна! По дяволите, ти винаги си... 279 00:20:14,791 --> 00:20:16,666 Да, двата предни зъба. 280 00:20:16,750 --> 00:20:18,291 Тя наистина се нарани. 281 00:20:18,375 --> 00:20:21,250 ще се смееш, но сватбата е след шест часа. 282 00:20:22,958 --> 00:20:24,166 спешно е 283 00:20:24,250 --> 00:20:26,541 - Сложно е. - Едва ли можеш да кажеш. 284 00:20:27,333 --> 00:20:29,500 - сигурен ли си - Не, ще почакам. 285 00:20:29,583 --> 00:20:30,791 това е ужасно 286 00:20:30,875 --> 00:20:33,625 Защо това се случва с мен? Шест месеца писане на реч. 287 00:20:33,708 --> 00:20:35,666 Всички зъболекари са на голф турнир. 288 00:20:35,750 --> 00:20:37,625 Явно курсът е страхотен. 289 00:20:37,708 --> 00:20:40,000 - И какво да правим? - Не знам. 290 00:20:40,083 --> 00:20:41,541 Люк, ела да видиш! 291 00:20:41,625 --> 00:20:43,375 - Татко! - Какво? 292 00:20:43,458 --> 00:20:45,458 - Как е... - Той не трябва да... 293 00:20:45,541 --> 00:20:48,125 - Не! - Извинявай, скъпа, извинявай. 294 00:20:48,208 --> 00:20:51,333 Опитайте се да не цапате дивана. 295 00:20:53,375 --> 00:20:57,000 - Не плачи, любов моя. - Да не плачеш? Това е моят сватбен ден! 296 00:20:57,083 --> 00:20:58,083 Това е ужасно. 297 00:20:59,125 --> 00:21:01,250 Мамо, наистина трябва да говоря с теб. 298 00:21:01,333 --> 00:21:03,666 Това не е подходящ момент. Погледни сестра си. 299 00:21:06,666 --> 00:21:07,750 Това е невъзможно. 300 00:21:08,291 --> 00:21:10,083 Това е невъзможно! аз просто... 301 00:21:10,166 --> 00:21:12,458 Не можем да разберем всичко, което казваш. 302 00:21:12,541 --> 00:21:13,583 какво? 303 00:21:15,166 --> 00:21:16,500 къде отиваш 304 00:21:18,875 --> 00:21:19,833 аз не знам 305 00:21:25,125 --> 00:21:26,666 Не се тревожи за сестра си. 306 00:21:26,750 --> 00:21:30,000 Утре тя ще се оправи и тя ще се омъжи отново, отново. 307 00:21:30,083 --> 00:21:31,416 не го разбирам 308 00:21:32,541 --> 00:21:35,375 Изглеждаш много спокоен. Ако искаш, мога да обясня. 309 00:21:37,333 --> 00:21:38,291 давай напред 310 00:21:40,791 --> 00:21:42,375 Ние сме във времева примка. 311 00:21:43,708 --> 00:21:46,416 - Не следя. – Днес си е днес. 312 00:21:46,500 --> 00:21:49,875 И утре и вчера е и днес. 313 00:21:49,958 --> 00:21:53,458 Преживяваме същия ден, всеки ден, завинаги. 314 00:21:53,541 --> 00:21:56,583 Преди бях сам. Сега има двама от нас в цикъла. 315 00:21:57,916 --> 00:21:59,666 Добре, чудесно. 316 00:21:59,750 --> 00:22:01,541 Радвам се, че проведохме този малък разговор. 317 00:22:01,625 --> 00:22:04,250 добре! Още нещо и ще те оставя сам. 318 00:22:06,958 --> 00:22:08,958 Когато сте в пустинята 319 00:22:09,416 --> 00:22:11,000 За толкова дълго време 320 00:22:11,083 --> 00:22:14,166 Чудите се какво означава всичко това Всички тези строги правила 321 00:22:14,250 --> 00:22:17,458 За играта, която искат да играете Очите ви са със завързани очи 322 00:22:19,125 --> 00:22:20,083 страхотно 323 00:22:20,916 --> 00:22:23,250 Когато сте в пустинята 324 00:22:24,125 --> 00:22:25,625 За толкова дълго време 325 00:22:27,458 --> 00:22:29,333 Чудите се какво означава всичко това 326 00:22:29,416 --> 00:22:32,583 Всички тези строги правила За играта те... 327 00:22:32,666 --> 00:22:34,208 - Това е съвпадение. - не 328 00:22:34,291 --> 00:22:37,375 Набил тества озвучителната система всяка сутрин 329 00:22:37,458 --> 00:22:40,166 точно в 10:47 ч. 330 00:22:43,375 --> 00:22:45,916 съжалявам това е доста шок в началото. 331 00:22:46,416 --> 00:22:47,958 Как да излезем от този цикъл? 332 00:22:49,875 --> 00:22:51,041 не можеш 333 00:22:52,208 --> 00:22:53,625 искаш ли бира 334 00:22:56,458 --> 00:22:57,625 Пещерата. 335 00:22:57,708 --> 00:22:59,041 къде е 336 00:22:59,125 --> 00:23:02,625 да Добър инстинкт. Това е първото нещо, за което човек се сеща, но... 337 00:23:02,708 --> 00:23:03,583 чакай! 338 00:23:30,958 --> 00:23:33,083 Най-накрая го намерихте. Ето го. 339 00:23:35,916 --> 00:23:38,041 - Искаш ли бира? - не 340 00:23:38,125 --> 00:23:39,875 опа съжалявам 341 00:23:39,958 --> 00:23:41,708 Мамка му, ти си глупав! 342 00:23:43,208 --> 00:23:44,458 Чакай, всичко се връща. 343 00:23:46,333 --> 00:23:49,500 Снощи, след сватбата, 344 00:23:50,833 --> 00:23:54,500 бяхме на скалата. Тъкмо щяхме да... 345 00:23:55,291 --> 00:23:57,208 Повръща ми се само като си помисля за това. 346 00:23:57,291 --> 00:24:00,250 - благодаря ви - Не го споменавай. И тогава... 347 00:24:00,916 --> 00:24:02,416 Свали си ризата. 348 00:24:05,166 --> 00:24:06,416 Какво беше всичко това? 349 00:24:08,458 --> 00:24:10,583 - Какво? - Стрелата в рамото ти. 350 00:24:11,791 --> 00:24:13,791 Вероятно момчета, които ловуват през нощта. 351 00:24:14,500 --> 00:24:17,833 Ловци? С арбалет, посред нощ? 352 00:24:18,916 --> 00:24:21,458 Знаете ли, традициите са си традиции. 353 00:24:22,333 --> 00:24:23,958 какви глупости... 354 00:24:25,166 --> 00:24:26,000 чакай 355 00:24:26,833 --> 00:24:28,041 чакай 356 00:24:34,041 --> 00:24:35,791 Това е, което търсите. 357 00:24:37,375 --> 00:24:39,083 Това е страхотен ефект, нали? 358 00:24:41,541 --> 00:24:44,000 Луна. Както ви казах по-рано, 359 00:24:44,583 --> 00:24:48,250 ако влезеш във водовъртежа... Така го наричам. Мисля, че е готино. 360 00:24:50,958 --> 00:24:54,208 ще се събудиш, и денят ще започне точно там, където... 361 00:24:55,875 --> 00:24:56,958 Тя не слуша. 362 00:25:21,708 --> 00:25:24,791 - As-Salaam-Alaikum. - Wa-Alaikum-Salaam, Luc. 363 00:25:24,875 --> 00:25:26,916 Благодаря, Джорди, идвам. 364 00:25:30,291 --> 00:25:32,208 - Къде отиваш? - Ядай се. 365 00:25:38,000 --> 00:25:39,166 какво четеш 366 00:25:40,541 --> 00:25:41,750 {\an8}Ежедневните новини. 367 00:25:42,916 --> 00:25:46,416 {\an8}И така, всеки ден, четете ли същия вестник? 368 00:25:46,500 --> 00:25:49,666 {\an8}Точно така, успокояващо е за да видите, че нищо не се е променило. 369 00:25:52,250 --> 00:25:53,916 Ти си загубена кауза, Пол. 370 00:25:54,000 --> 00:25:54,833 благодаря 371 00:25:56,041 --> 00:25:58,375 Какъв е вашият знак? Ще ти прочета твоя хороскоп. 372 00:26:00,875 --> 00:26:01,916 Няма нужда. 373 00:26:03,041 --> 00:26:06,041 {\an8}„Ще свършиш във времева примка с идиот, 374 00:26:06,125 --> 00:26:08,791 {\an8}но тъй като ти си по-умен от него, 375 00:26:08,875 --> 00:26:10,625 ще успееш да избягаш." 376 00:26:12,208 --> 00:26:13,166 Сбогом, Пол. 377 00:26:59,333 --> 00:27:01,291 Да, но нямам време. 378 00:27:02,291 --> 00:27:06,333 - Ти, ела с мен веднага. - Луна, какво правиш тук? 379 00:27:06,416 --> 00:27:07,791 къде отиваме 380 00:27:07,875 --> 00:27:09,041 отиваш ли 381 00:27:10,250 --> 00:27:14,125 Един ден изпих цялото кафе хотелът. Три дни не спах. 382 00:27:14,208 --> 00:27:15,875 Озовах се в Пакоа, в Колумбия. 383 00:27:15,958 --> 00:27:18,833 - Това е pueblo... - Трябва да се махна от тук. 384 00:27:18,916 --> 00:27:20,291 не мога да го приема 385 00:27:20,375 --> 00:27:23,458 Отидох заради една книга Намерих в хотела. Беше поставен там. 386 00:27:24,416 --> 00:27:28,416 Това е нещо като сага, която е лична и същевременно универсален. 387 00:27:28,500 --> 00:27:31,458 Философски епос и разказ за деца. 388 00:27:31,541 --> 00:27:32,416 какво? 389 00:27:32,500 --> 00:27:35,708 Сто години самота. Прочетох го поне 20 пъти. 390 00:27:38,958 --> 00:27:40,750 Колко време си заседнал тук? 391 00:27:41,791 --> 00:27:43,083 Спрях да броя. 392 00:27:43,958 --> 00:27:45,208 Между шест месеца и... 393 00:27:46,083 --> 00:27:48,666 пет години. Паметта ми става малко мъглява. 394 00:27:49,208 --> 00:27:51,000 - Искаш ли бира? - Не мога. 395 00:27:51,083 --> 00:27:54,833 Не мога да остана заклещен тук в този проклет цикъл. 396 00:27:54,916 --> 00:27:57,666 В нашия кръг. Ние сме нещо като съквартиранти. 397 00:28:00,375 --> 00:28:02,416 По дяволите, заклещен съм тук с теб. 398 00:28:03,625 --> 00:28:06,625 - Дори е по-лошо, отколкото да си сам. - Намирам това за малко обидно. 399 00:28:13,166 --> 00:28:14,541 Вървиш малко бързо. 400 00:28:16,875 --> 00:28:19,541 О, разбрах! Искаш да сложиш край на всичко. 401 00:28:20,208 --> 00:28:22,458 Забравих да ти кажа, ние сме безсмъртни. 402 00:28:25,666 --> 00:28:27,625 Не можем да умрем, но можем да почувстваме болка. 403 00:28:29,625 --> 00:28:30,750 какъв е планът 404 00:28:32,791 --> 00:28:34,708 Да се блъсна в камион или... 405 00:28:36,041 --> 00:28:38,416 летят в клисурата? Аз бих избрал дерето. 406 00:28:46,041 --> 00:28:47,041 окей 407 00:28:47,875 --> 00:28:51,666 аз ще ти помогна Първият път не е лесно, и ще се върнем по-бързо. 408 00:28:52,708 --> 00:28:54,000 какво правиш 409 00:29:01,000 --> 00:29:03,833 - As-Salaam-Alaikum. - Wa-Alaikum-Salaam, Luc. 410 00:29:03,916 --> 00:29:05,625 Благодаря ти, Джорди, идвам. 411 00:29:10,166 --> 00:29:11,916 Ти ме уби. Охладете го! 412 00:29:12,000 --> 00:29:13,416 Да, но това не промени нищо. 413 00:29:13,500 --> 00:29:15,458 По дяволите, дори не ни е позволено да умрем. 414 00:29:17,625 --> 00:29:19,541 Никога не си мислил да умреш? 415 00:29:21,125 --> 00:29:22,041 не 416 00:29:24,000 --> 00:29:25,208 аз... 417 00:29:25,916 --> 00:29:30,708 Винаги съм си представяла моето погребение в сладък малък параклис край морето. 418 00:29:31,375 --> 00:29:34,208 Със сестра ми плаче, баща ми плаче, 419 00:29:34,291 --> 00:29:37,416 и майка ми вероятно е малко тъжна. 420 00:29:38,833 --> 00:29:40,250 Или поне така се надявам. 421 00:29:40,333 --> 00:29:41,250 Това е хубаво 422 00:29:42,041 --> 00:29:45,500 Този цикъл ме направи нихилист. Вече нищо няма смисъл. 423 00:29:46,291 --> 00:29:49,541 Според мен ти винаги си бил такъв. Цикълът просто ви помогна. 424 00:29:49,625 --> 00:29:53,541 - Защо го казваш? - Защото не лъжа себе си. 425 00:29:53,625 --> 00:29:55,541 - Знам кой съм. - О, да? 426 00:29:56,875 --> 00:29:57,958 Кой си ти тогава? 427 00:29:59,375 --> 00:30:00,583 Жалка жена. 428 00:30:02,041 --> 00:30:03,583 Безнадеждна глупост. 429 00:30:04,625 --> 00:30:06,083 - не - да 430 00:30:06,166 --> 00:30:10,083 И аз не те познавам много добре, но мога да кажа, че и ти си лайно. 431 00:30:12,375 --> 00:30:14,083 - Така ли мислиш? - да 432 00:30:15,750 --> 00:30:18,250 И според мен сме наказани. 433 00:30:18,333 --> 00:30:21,666 - От кого? - На кого му пука? Имаме лоша карма. 434 00:30:22,916 --> 00:30:25,708 окей Съжалявам, но не мога да ви помогна там. 435 00:30:25,791 --> 00:30:28,625 Първо най-важното, информацията, свързана с празненствата 436 00:30:28,708 --> 00:30:32,375 са на пътната карта вмъкнахме се под вратата ти тази сутрин. 437 00:30:32,458 --> 00:30:33,291 Ще намерите... 438 00:30:33,375 --> 00:30:36,041 - Люк! Извинете, съжалявам. - Какво? да 439 00:30:36,125 --> 00:30:39,166 - Не получихме такъв. - Абсолютно нищо. 440 00:30:39,250 --> 00:30:42,583 защо Набил? Набил! 441 00:30:42,666 --> 00:30:46,791 Ето ги! Имахме проблем с принтера. Сега е поправено. 442 00:30:46,875 --> 00:30:51,250 Добре, така че можете да ги поставите под вратите. Чукран. 443 00:30:55,583 --> 00:30:56,875 какво правим 444 00:31:09,375 --> 00:31:10,333 какво? 445 00:31:31,500 --> 00:31:33,041 Толкова съм горещ. 446 00:31:38,875 --> 00:31:40,500 Не издържам да не правя нищо. 447 00:31:42,875 --> 00:31:44,708 Добър момент. да вървим 448 00:31:47,583 --> 00:31:49,208 Ето ни, пристигнахме. 449 00:31:49,916 --> 00:31:51,875 Добре дошли в моята тайна градина. 450 00:31:55,833 --> 00:31:57,666 Обичам това село. 451 00:31:57,750 --> 00:31:59,500 - Къде ме водиш? - Хайде де. 452 00:31:59,625 --> 00:32:01,666 Ще ви представя моите най-добри приятели. 453 00:32:01,750 --> 00:32:03,125 Здравейте всички! 454 00:32:03,208 --> 00:32:05,500 Бачир, Кадер, Адил, как сте? 455 00:32:06,708 --> 00:32:07,666 здравей 456 00:32:07,750 --> 00:32:09,875 Сега той е най-добрият. 457 00:32:09,958 --> 00:32:12,125 Той ми е като брат. Амир. 458 00:32:13,750 --> 00:32:16,250 - Познавам ли те? - Това е Амир за теб. 459 00:32:17,750 --> 00:32:20,791 А това е Ахмед. По-добре ли са нещата с жена ти? 460 00:32:22,791 --> 00:32:23,958 Не изглежда така. 461 00:32:24,041 --> 00:32:26,041 Салим, обичайното, моля. 462 00:32:26,125 --> 00:32:27,541 да седнем ли 463 00:32:27,666 --> 00:32:30,541 - Познаваш ли го? - Никога преди не съм го виждал. 464 00:32:34,791 --> 00:32:36,250 Така че идвате често тук. 465 00:32:36,875 --> 00:32:39,250 Всеки ден от 16:00ч. 466 00:32:39,333 --> 00:32:40,833 Всеки ден? 467 00:32:40,916 --> 00:32:43,041 Никога не искаш да правиш нещо друго? 468 00:32:43,125 --> 00:32:44,166 Като какво? 469 00:32:44,250 --> 00:32:46,750 Трябва да има милиард неща за правене. 470 00:32:49,375 --> 00:32:50,333 повярвай ми... 471 00:32:51,916 --> 00:32:53,791 Няма по-добро място от това. 472 00:32:59,291 --> 00:33:02,333 мамка му! Хаким, ти си мъка! 473 00:33:12,500 --> 00:33:14,708 Съжалявам, Хаким. 474 00:33:14,791 --> 00:33:17,166 Има нещо, което не разбираш. 475 00:33:17,250 --> 00:33:20,291 Веднага щом напуснете хотела, Патриша и аз 476 00:33:20,375 --> 00:33:23,791 ще бъде тук, за да ви накара да платите за всичко, което ни направи. 477 00:33:23,875 --> 00:33:26,250 Изгубил си ума. имате нужда от помощ 478 00:33:27,333 --> 00:33:30,000 о да така ли мислиш 479 00:33:31,000 --> 00:33:31,833 да 480 00:33:34,833 --> 00:33:36,208 Може да си прав. 481 00:33:37,750 --> 00:33:38,625 не! 482 00:33:45,291 --> 00:33:46,125 Пол? 483 00:33:47,000 --> 00:33:48,875 добре си Държиш се странно. 484 00:33:50,291 --> 00:33:51,416 Започва се. 485 00:33:52,500 --> 00:33:55,000 Това е много вълнуващо. Играете ли на лотария? 486 00:34:01,583 --> 00:34:02,416 Шест. 487 00:34:03,250 --> 00:34:04,083 Имам това. 488 00:34:05,250 --> 00:34:06,333 Двадесет и шест. 489 00:34:07,250 --> 00:34:08,916 И аз имам това. 490 00:34:09,000 --> 00:34:10,875 - Четиринадесет. - Четиринадесет. 491 00:34:11,791 --> 00:34:12,958 Деветнадесет. 492 00:34:13,916 --> 00:34:15,166 Деветнадесет. 493 00:34:15,250 --> 00:34:16,083 Осемнадесет. 494 00:34:17,000 --> 00:34:18,416 И аз имам това. 495 00:34:18,500 --> 00:34:20,000 - Тридесет и девет. - Тридесет и девет. 496 00:34:20,083 --> 00:34:23,166 Хайде, моля, седем. 497 00:34:25,500 --> 00:34:26,791 И седем. 498 00:34:26,875 --> 00:34:29,208 да спечелих! спечелих! 499 00:34:29,291 --> 00:34:33,125 браво 500 00:34:33,208 --> 00:34:34,750 благодаря 501 00:34:34,833 --> 00:34:36,791 Това е най-хубавият ден в живота ми. 502 00:34:36,875 --> 00:34:38,875 Амир, наргиле за всеки! 503 00:34:46,166 --> 00:34:47,833 Знам какво ще кажеш. 504 00:34:49,875 --> 00:34:53,750 Но всеки път, когато чуя числата, същото чувство ме обзема. 505 00:34:53,833 --> 00:34:56,375 Нещо като малка вибрация в стомаха ми. 506 00:34:56,458 --> 00:34:57,583 И когато спечеля... 507 00:34:58,625 --> 00:35:00,750 Когато спечеля, се чувствам по-жив. 508 00:35:04,541 --> 00:35:05,375 махам се оттук 509 00:35:06,958 --> 00:35:07,875 Накъде? 510 00:35:08,708 --> 00:35:10,125 Вижте всички тях. 511 00:35:11,041 --> 00:35:13,708 Те не са ти приятели. Те ви игнорират! 512 00:35:13,791 --> 00:35:16,291 Как оцеляваш, преживявайки отново същия ден? 513 00:35:16,375 --> 00:35:17,708 аз не знам 514 00:35:18,833 --> 00:35:20,625 Това е най-доброто, което можах да намеря. 515 00:35:20,708 --> 00:35:21,750 не мога да направя това 516 00:35:21,833 --> 00:35:23,083 Не можеш да направиш какво? 517 00:35:23,166 --> 00:35:26,375 Трябва поне да се опитате да направите нещо, което има смисъл. 518 00:35:26,458 --> 00:35:27,875 Но нищо няма смисъл. 519 00:35:30,500 --> 00:35:31,708 какво е това 520 00:35:32,583 --> 00:35:35,791 Люк и приятелите му играят пейнтбол всеки ден по едно и също време. 521 00:35:44,083 --> 00:35:45,541 имам идея 522 00:35:49,166 --> 00:35:51,625 - Идваш ли - Какво предлагаш? 523 00:35:51,708 --> 00:35:53,916 Нищо Само малко лично отмъщение. 524 00:35:54,000 --> 00:35:56,250 Последвах те тук, сега е твой ред. 525 00:36:39,000 --> 00:36:39,875 готови ли сте 526 00:36:41,166 --> 00:36:42,500 Съвсем не. 527 00:36:50,000 --> 00:36:52,125 - По-добре от лотарията, а? - да 528 00:36:52,208 --> 00:36:53,666 Да се ​​махаме оттук. 529 00:36:53,750 --> 00:36:55,083 Ще вземем четириколката! 530 00:36:55,166 --> 00:36:56,750 Добре, аз карам. 531 00:36:59,208 --> 00:37:01,375 Хайде, да ги вземем! 532 00:37:01,458 --> 00:37:03,083 Вземете ги! 533 00:37:11,083 --> 00:37:12,208 Следват ни! 534 00:37:12,291 --> 00:37:13,708 Ето ги. Ускорете! 535 00:37:13,791 --> 00:37:15,166 какво ще правим 536 00:37:16,333 --> 00:37:18,375 Ще ги извадя. Намали малко! 537 00:37:22,583 --> 00:37:24,458 Съвсем си е загубила ума! 538 00:37:27,166 --> 00:37:28,791 По-бързо, по дяволите! 539 00:37:28,875 --> 00:37:30,916 Не става! Ускорете! 540 00:37:32,000 --> 00:37:33,083 - Завий наляво! - Какво? 541 00:37:33,166 --> 00:37:34,375 наляво! 542 00:37:36,666 --> 00:37:37,958 - Ще трябва ли? - Абсолютно! 543 00:37:41,250 --> 00:37:43,291 ти добре ли си Ти ме изплаши. 544 00:37:43,375 --> 00:37:44,708 Това беше невероятно! 545 00:37:44,791 --> 00:37:47,500 Мислех, че сме в E.T. и че ще отлетим, 546 00:37:47,583 --> 00:37:50,041 - но се разбихме. - Ти си луд. 547 00:37:50,125 --> 00:37:52,541 Престани, знам, че ти хареса. 548 00:37:52,625 --> 00:37:53,541 Да, признавам го. 549 00:37:55,166 --> 00:37:56,541 Хей, тук съм! 550 00:37:56,625 --> 00:38:00,416 Невероятното е това няма последствия за това, което правим. 551 00:38:00,500 --> 00:38:01,750 Това е лудост. 552 00:38:04,125 --> 00:38:05,083 да тръгваме ли 553 00:38:07,041 --> 00:38:09,250 Няма да ходиш с нея, нали? 554 00:38:15,875 --> 00:38:18,541 - Но, Пол... - Нулеви последствия. 555 00:38:22,083 --> 00:38:25,000 така че Лепкав ли е? 556 00:38:25,083 --> 00:38:26,625 Да, много е лепкаво. 557 00:38:31,125 --> 00:38:32,583 какво правиш 558 00:38:36,500 --> 00:38:38,750 Една бутилка. това. 559 00:38:40,083 --> 00:38:42,125 Не те видях, ти не ме видя. 560 00:38:48,833 --> 00:38:50,458 - Идваш ли - не 561 00:38:50,541 --> 00:38:51,666 Много моля. 562 00:38:54,208 --> 00:38:55,541 Раздвижете малко бедрата си. 563 00:38:58,291 --> 00:39:01,250 - А твоят много ли е боклук? - Абсолютно. 564 00:39:05,208 --> 00:39:06,666 Малка панда в хамак. 565 00:39:19,250 --> 00:39:21,833 Винаги съм бил луд по теб, и винаги ще бъда. 566 00:39:59,333 --> 00:40:01,541 ЧЕСТИТА 1000-ТА ГОДИШНА ГУБЕЩЕ! 567 00:40:29,000 --> 00:40:30,916 Имахме добър ден. 568 00:40:35,833 --> 00:40:36,875 лека нощ 569 00:40:48,833 --> 00:40:49,916 това е лудост 570 00:40:51,500 --> 00:40:53,125 Сами сме в пустинята. 571 00:40:54,291 --> 00:40:55,750 Сам в цикъла. 572 00:40:56,500 --> 00:40:58,375 Сам в кой-знае каква вселена. 573 00:40:59,708 --> 00:41:01,583 Страхотно е да имаме собствена вселена, а? 574 00:41:03,833 --> 00:41:06,250 Никога не съм се чувствал толкова спокоен. 575 00:41:11,333 --> 00:41:12,833 чудех се... 576 00:41:15,250 --> 00:41:17,500 Виждаше ли се с някого? Не е нужно да отговаряш. 577 00:41:19,875 --> 00:41:21,500 Не, мога да отговоря. 578 00:41:21,583 --> 00:41:24,291 Във всеки случай, няма никаква разлика. 579 00:41:25,791 --> 00:41:28,291 Аз съм в ужасна връзка. 580 00:41:29,500 --> 00:41:31,208 Това не е любовна връзка. 581 00:41:32,666 --> 00:41:35,750 Това е по-скоро изкривена сексуална връзка 582 00:41:35,833 --> 00:41:38,208 с човек, който очевидно е недостъпен. 583 00:41:40,750 --> 00:41:42,250 Нищо за гордост. 584 00:41:42,833 --> 00:41:44,041 аз не знам 585 00:41:44,875 --> 00:41:45,958 Хората са прави. 586 00:41:48,083 --> 00:41:49,208 Аз съм луд. 587 00:41:51,041 --> 00:41:52,750 Харесвам колко си луд. 588 00:41:55,958 --> 00:41:57,458 Знаеш ли какво мисля 589 00:41:58,041 --> 00:42:00,791 Ще живеем още дни в цикъл отколкото преди цикъла. 590 00:42:02,958 --> 00:42:06,541 Така че можем да кажем всичко, което сме направили преди цикълът не се брои. 591 00:42:07,375 --> 00:42:08,958 Това, което има значение, е сега. 592 00:42:10,166 --> 00:42:12,125 Ти и аз, нищо друго няма значение. 593 00:42:16,083 --> 00:42:18,250 Започвам да харесвам скапаните ти теории. 594 00:42:18,333 --> 00:42:19,208 да 595 00:42:20,166 --> 00:42:22,333 И вашият глупак тук няма значение. 596 00:42:23,083 --> 00:42:25,708 когато се събудиш, не е нужно да мислиш за него. 597 00:42:36,583 --> 00:42:37,875 отивам да си лягам 598 00:42:55,041 --> 00:42:56,750 Съжалявам за глупавите ми въпроси. 599 00:42:59,166 --> 00:43:01,083 Не, прав си. 600 00:43:01,166 --> 00:43:04,000 Трябва да живеем в настоящето. Нищо друго няма значение. 601 00:43:04,083 --> 00:43:04,916 очевидно. 602 00:43:06,958 --> 00:43:09,625 И всички съжаляваме спи с определени хора. 603 00:43:16,791 --> 00:43:17,875 чакай 604 00:43:18,583 --> 00:43:20,208 С кого си спал в примката? 605 00:43:22,083 --> 00:43:23,125 не си спомням 606 00:43:23,208 --> 00:43:24,708 Хайде кажи ми. 607 00:43:24,791 --> 00:43:27,250 - Не е важно. - Отдайте ми удоволствие. 608 00:43:28,750 --> 00:43:29,833 окей 609 00:43:31,333 --> 00:43:33,000 Имам два-три разказа. 610 00:43:34,166 --> 00:43:35,291 Там беше Надя. 611 00:43:35,375 --> 00:43:37,041 - Сървърът? - Точно така. 612 00:43:39,583 --> 00:43:42,750 Това беше невероятно. 613 00:43:43,333 --> 00:43:44,625 Какво е невероятно... 614 00:43:45,583 --> 00:43:46,916 е, че човек е умрял тук. 615 00:43:48,583 --> 00:43:49,541 Точно тук. 616 00:43:50,750 --> 00:43:51,833 Просто така. 617 00:43:53,041 --> 00:43:54,125 Тя е много интензивна. 618 00:43:55,250 --> 00:43:57,250 Опитах със сестра ти. 619 00:43:57,333 --> 00:44:00,000 - Не, не Гала. - да 620 00:44:09,500 --> 00:44:11,916 Но тя не е много забавна. 621 00:44:12,000 --> 00:44:13,500 Без майтап. 622 00:44:13,583 --> 00:44:15,083 Дори опитах с Алън. 623 00:44:15,833 --> 00:44:17,583 о да Колко изискано. 624 00:44:25,000 --> 00:44:27,791 - Не ми хареса. - Престани, сигурен съм, че го направи. 625 00:44:27,875 --> 00:44:31,541 Е, забравете за Алън, защото най-добрият ми е... 626 00:44:33,500 --> 00:44:34,666 Кой е? давай напред 627 00:44:45,541 --> 00:44:47,875 Моята тройка с родителите ти. 628 00:44:47,958 --> 00:44:49,083 Не. 629 00:44:49,625 --> 00:44:51,708 Не, не, не, не, не! Това е отвратително. 630 00:44:51,791 --> 00:44:55,291 - Майка ти беше... - Наистина не искам да знам! 631 00:44:56,375 --> 00:44:58,458 Шегувам се, шегувам се. 632 00:44:58,541 --> 00:44:59,875 Мамка му, изплаши ме. 633 00:45:05,875 --> 00:45:07,333 А ти и аз? 634 00:45:08,666 --> 00:45:09,791 Какво ти и аз? 635 00:45:10,333 --> 00:45:11,708 Никога не сме спали заедно? 636 00:45:13,333 --> 00:45:15,041 Хайде, можеш да ми кажеш. 637 00:45:15,125 --> 00:45:18,333 Не е това. ако кажа да, ще ме разпитваш, 638 00:45:18,416 --> 00:45:21,000 и ако кажа не, ще ме попитате защо не. 639 00:45:21,083 --> 00:45:23,041 Ще съсипе това, което сме построили. 640 00:45:24,416 --> 00:45:27,500 Какво сме построили? Построихме ли нещо? 641 00:45:31,666 --> 00:45:35,041 Беше страхотно, откакто си тук. Искам това да продължи. 642 00:45:38,208 --> 00:45:39,708 Ти си романтик. 643 00:46:10,000 --> 00:46:11,291 имаш ли презерватив 644 00:46:12,375 --> 00:46:13,666 какъв е смисълът 645 00:46:16,500 --> 00:46:17,791 толкова съм глупава 646 00:46:22,750 --> 00:46:24,250 какво е това 647 00:46:24,333 --> 00:46:25,500 аз не знам 648 00:46:25,583 --> 00:46:27,500 И двамата излезте сега. 649 00:46:27,583 --> 00:46:29,333 Или ще открия огън по палатката ти. 650 00:46:30,125 --> 00:46:31,625 Хаким. 651 00:46:31,708 --> 00:46:32,708 кой е това 652 00:46:33,958 --> 00:46:36,375 Сервиз на сватбата, с която купонясвах. 653 00:46:37,875 --> 00:46:39,083 В началото. 654 00:47:02,000 --> 00:47:03,083 извинете ме 655 00:47:03,166 --> 00:47:05,083 - О, съжалявам. - Както трябва. 656 00:47:05,166 --> 00:47:06,791 - Вие сървър ли сте? - не 657 00:47:06,875 --> 00:47:09,916 точно така Затова остави тази бутилка, моля те. 658 00:47:12,458 --> 00:47:13,833 {\an8}И вземете това вместо това. 659 00:47:15,375 --> 00:47:16,833 Ще го намерите много по-добре. 660 00:47:19,541 --> 00:47:20,583 Пол. 661 00:47:20,666 --> 00:47:22,833 Хаким. Радвам се да се запознаем, Пол. 662 00:47:23,791 --> 00:47:25,458 Това парти ме разболява. 663 00:47:26,291 --> 00:47:29,250 От целия този ден ми се гади. 664 00:47:29,875 --> 00:47:31,375 Сватбите са толкова абсурдни. 665 00:47:32,500 --> 00:47:34,708 С теб съм, братко. 666 00:47:34,791 --> 00:47:38,375 Хората харчат купчина тесто за да докажат, че се обичат. 667 00:47:38,458 --> 00:47:40,500 - Много вярно. - Докато... 668 00:47:40,583 --> 00:47:44,083 достатъчно е да погледнеш към небето с някой, който те обича. 669 00:47:45,833 --> 00:47:47,166 И аз те обичам, Хаким. 670 00:47:49,000 --> 00:47:50,625 И аз те обичам, Пол. 671 00:47:52,625 --> 00:47:54,666 И ако го пренесем на следващото ниво? 672 00:47:56,333 --> 00:47:59,666 И затова в този специален ден, 673 00:47:59,750 --> 00:48:02,291 Исках да ти кажа, Люк, че за мен ти си... 674 00:48:02,375 --> 00:48:04,875 Ти си повече от приятел, ти си модел за подражание, човече. 675 00:48:10,750 --> 00:48:13,791 Това е кодеин. Получавам главоболия в самолетите. 676 00:48:42,125 --> 00:48:44,500 Виждате ли, дипломната ми работа е за това. 677 00:48:44,583 --> 00:48:49,916 Теоретично можем да прекосим Вселената през червееви дупки. 678 00:48:51,041 --> 00:48:54,375 Те са черни дупки, свързани, 679 00:48:55,041 --> 00:49:00,958 които огъват пространство-времето и свързващи точки в галактиката 680 00:49:01,041 --> 00:49:03,500 които изглеждат диаметрално противоположни. 681 00:49:03,583 --> 00:49:05,750 Това е пълна лудост. 682 00:49:05,833 --> 00:49:08,708 Не искам тази нощ никога да не свършва. 683 00:49:08,833 --> 00:49:11,000 Чакай, какво каза? 684 00:49:11,083 --> 00:49:12,666 Нощта... 685 00:49:12,750 --> 00:49:15,750 Не искам да свършва, никога. 686 00:49:17,958 --> 00:49:20,375 Чакай, това е толкова смешно. чакай 687 00:49:21,000 --> 00:49:23,750 последвайте ме Не, чакай. Не мога да си спомня къде е. 688 00:49:23,833 --> 00:49:25,250 Не, тук. тук. 689 00:49:29,208 --> 00:49:30,958 Какво за бога е това? 690 00:49:31,833 --> 00:49:32,958 чакай 691 00:49:34,333 --> 00:49:38,291 сигурен ли си че искаш тази нощ да продължи вечно? 692 00:49:42,458 --> 00:49:43,750 Чакай, чакай. 693 00:49:45,041 --> 00:49:46,291 наистина ли си сигурен 694 00:49:50,958 --> 00:49:52,083 Така че давай. 695 00:49:55,583 --> 00:49:57,875 Не ми каза, че сме трима. 696 00:49:57,958 --> 00:49:59,791 Не мислех, че е важно. 697 00:49:59,875 --> 00:50:02,750 Не е важно? Ти ми каза, че сме само ние двамата. 698 00:50:02,833 --> 00:50:06,750 Затворете си устите, аз съм този, който говори. Кучи сине, Пол. 699 00:50:06,833 --> 00:50:10,916 Вкарахте трети човек в примката? Ти си истинско копеле. 700 00:50:11,000 --> 00:50:12,458 Престани с това. 701 00:50:12,541 --> 00:50:14,541 Бях пропилян, вече ти казах. 702 00:50:14,625 --> 00:50:17,041 Искаше тази нощ да продължи вечно. 703 00:50:19,458 --> 00:50:20,583 Какво е това нещо? 704 00:50:21,166 --> 00:50:22,208 Това е нищо. 705 00:50:22,791 --> 00:50:24,416 не се притеснявай Ще се срещнем отново. 706 00:50:29,500 --> 00:50:30,625 ти ще умреш 707 00:50:31,666 --> 00:50:33,041 чакай 708 00:50:33,125 --> 00:50:35,208 какво искаш Архивирайте. 709 00:50:37,416 --> 00:50:38,750 Може ли оръжието ви? 710 00:50:41,791 --> 00:50:42,875 повярвай ми 711 00:50:43,875 --> 00:50:45,041 какво правиш 712 00:50:47,250 --> 00:50:48,666 Как действа? 713 00:50:48,750 --> 00:50:51,500 Сложи това на рамото си. Внимателно. Тя се казва Патриша. 714 00:50:51,583 --> 00:50:53,250 - Дръпни тук. - Какво? 715 00:50:53,333 --> 00:50:55,041 Балансирайте го с лявата си ръка. 716 00:50:59,666 --> 00:51:03,541 - Ако го застрелям, ще боли ли? - Адски ще го боли това мръсно куче. 717 00:51:03,625 --> 00:51:05,416 Луна, какво правиш? 718 00:51:06,416 --> 00:51:08,166 давай напред стреляй. 719 00:51:10,208 --> 00:51:11,625 По дяволите, това боли! 720 00:51:13,375 --> 00:51:16,291 Знаехте точно какво ще се случи в пещерата. 721 00:51:16,375 --> 00:51:19,416 - Не направи нищо, за да го предотвратиш. - Ще обясня всичко. 722 00:51:19,500 --> 00:51:21,125 Не е толкова просто. 723 00:51:21,208 --> 00:51:23,500 Чакай, какво ще правиш? 724 00:51:24,208 --> 00:51:25,833 Не съм съгласен с Хаким. 725 00:51:26,875 --> 00:51:29,833 Ти не си копеле. Ти си най-големият боклук в света. 726 00:51:36,625 --> 00:51:38,000 по-добре ли се чувстваш 727 00:51:39,916 --> 00:51:41,125 Не съвсем. 728 00:51:50,458 --> 00:51:51,458 Пол? 729 00:51:52,458 --> 00:51:54,958 Пол? къде отиваш 730 00:51:56,708 --> 00:51:57,833 Пол? 731 00:51:58,708 --> 00:51:59,666 Пол! 732 00:52:01,500 --> 00:52:04,958 Луна? Луна, отвори, моля те. 733 00:52:07,375 --> 00:52:10,208 Луна? 734 00:52:18,375 --> 00:52:19,833 Да, защото не мога... 735 00:52:19,916 --> 00:52:21,791 - Е, намерихте ли я? - СЗО? 736 00:52:21,875 --> 00:52:23,833 - Нашата дъщеря. - Тя е точно тук. 737 00:52:23,916 --> 00:52:26,333 - Най-красивата сред булките. - Не, говоря за... 738 00:52:26,416 --> 00:52:28,416 Извинете, търся Луна. 739 00:52:28,500 --> 00:52:31,583 - Кой си ти? - Защо си облечена така? 740 00:52:32,166 --> 00:52:34,041 Приличаш на Magnum, P.I. 741 00:52:35,291 --> 00:52:37,250 Пол? да 742 00:52:39,666 --> 00:52:42,250 Срещал ли си Пол? Той е моят годеник. 743 00:52:48,291 --> 00:52:50,916 Магнум. Не сладоледът! 744 00:52:55,750 --> 00:52:58,166 - Извинете, виждали ли сте Луна? - не 745 00:52:59,750 --> 00:53:01,208 извинете ме Виждал ли си Луна? 746 00:53:01,291 --> 00:53:02,458 Момиче. Светло-кестенява коса. 747 00:53:02,541 --> 00:53:03,875 - Не, не, не. - Не? 748 00:53:03,958 --> 00:53:07,583 Светли очи. не? Не я ли видя да минава оттук? 749 00:53:08,916 --> 00:53:09,916 Амир! 750 00:53:10,833 --> 00:53:11,916 мой приятел. 751 00:53:13,166 --> 00:53:14,125 къде е тя 752 00:53:14,916 --> 00:53:16,083 познавам ли те 753 00:53:18,208 --> 00:53:19,375 забрави го 754 00:53:39,000 --> 00:53:41,375 Когато сте в пустинята 755 00:53:42,125 --> 00:53:43,875 За толкова дълго време 756 00:53:45,375 --> 00:53:48,791 Чудите се какво означава всичко това Всички тези строги правила 757 00:53:48,875 --> 00:53:52,000 За играта, която искат да играете Очите ви са със завързани очи 758 00:53:53,708 --> 00:53:54,833 Всички-- 759 00:54:04,875 --> 00:54:05,958 Готино място. 760 00:54:11,083 --> 00:54:12,541 Луна, трябва да поговорим. 761 00:54:13,916 --> 00:54:16,166 Давай, говори. тръгвам си 762 00:54:16,958 --> 00:54:18,500 - Една секунда. - Пусни ме. 763 00:54:18,583 --> 00:54:20,583 Защо не ме спря да вляза? 764 00:54:21,791 --> 00:54:23,291 Можех да имам. 765 00:54:23,375 --> 00:54:26,250 И каза: „Ако ме последваш, ще останеш там." 766 00:54:26,958 --> 00:54:28,208 Но честно казано... 767 00:54:29,291 --> 00:54:30,625 Исках да дойдеш. 768 00:54:31,291 --> 00:54:32,125 окей 769 00:54:33,500 --> 00:54:34,708 Луна! 770 00:54:35,625 --> 00:54:37,583 Не можех да понеса да забравиш за мен. 771 00:54:37,666 --> 00:54:40,416 - Пол, радвам се да се запознаем. - Луна. 772 00:54:40,500 --> 00:54:43,000 Всяка вечер се срещахме, забавлявахме се. 773 00:54:44,041 --> 00:54:46,666 И всеки път, Знаех, че може да се получи. 774 00:54:46,750 --> 00:54:48,875 И на следващия ден ще ме забравиш. 775 00:54:48,958 --> 00:54:51,041 - Пол, радвам се да се запознаем. - Луна. 776 00:54:51,125 --> 00:54:54,041 чакай Колко пъти свършихме ли заедно? 777 00:54:58,166 --> 00:55:00,208 - Хиляди пъти. - Съжалявам? 778 00:55:01,333 --> 00:55:05,375 Всеки път се влюбвах малко повече, но за теб не беше нищо. 779 00:55:06,458 --> 00:55:09,875 - Не трябваше да ме водиш тук. - Знам, много съжалявам. 780 00:55:09,958 --> 00:55:11,958 Но можем да бъдем щастливи тук. 781 00:55:12,041 --> 00:55:13,500 Може би вече сме? 782 00:55:14,250 --> 00:55:17,500 Може да си щастлив тук, но аз съм в ада. 783 00:55:17,583 --> 00:55:19,000 Всяка сутрин. 784 00:55:19,833 --> 00:55:22,666 Луна. Можем да преодолеем всичко това. 785 00:55:23,791 --> 00:55:25,000 Щастливи сме тук. 786 00:55:26,166 --> 00:55:28,041 Никога няма да бъда щастлив тук. 787 00:55:45,083 --> 00:55:46,250 Не си облечен. 788 00:55:52,208 --> 00:55:53,583 Снощи беше хубаво. 789 00:55:58,375 --> 00:56:02,416 Бих бил страхотен ако си тръгнеш пръв, тъй като... Да. 790 00:56:04,583 --> 00:56:05,916 Луна? 791 00:56:07,166 --> 00:56:08,625 Поддържаме връзка? 792 00:56:25,291 --> 00:56:26,750 какво правиш тук 793 00:56:42,791 --> 00:56:44,708 Трябва да намерим решение. 794 00:56:44,791 --> 00:56:46,500 Решение за какво? 795 00:56:46,583 --> 00:56:49,791 За да се измъкне от примката. Пол ми каза, че имаш теория. 796 00:56:51,250 --> 00:56:52,291 Хаким? 797 00:56:53,500 --> 00:56:54,333 хей 798 00:56:54,416 --> 00:56:57,458 Всичко съм пробвала. Прекарах толкова много време в това. 799 00:56:57,541 --> 00:56:59,583 Прекарахте времето си в измъчване на Пол. 800 00:57:04,541 --> 00:57:06,125 {\an8}Относителност и инвариантност. 801 00:57:07,833 --> 00:57:09,375 ФИЗИКА И ФРАКТАЛНИ СТРУКТУРИ 802 00:57:09,458 --> 00:57:10,750 разбираш ли това 803 00:57:12,166 --> 00:57:14,041 Да, аз съм малко маниак. 804 00:57:15,166 --> 00:57:16,583 Как се казва това на арабски? 805 00:57:17,416 --> 00:57:18,333 "Гийк." 806 00:57:19,875 --> 00:57:20,916 вярно 807 00:57:24,666 --> 00:57:26,333 какво правиш 808 00:57:26,416 --> 00:57:27,250 започвам. 809 00:57:27,333 --> 00:57:29,250 Пол, моля те, бъди в добро настроение. 810 00:57:29,333 --> 00:57:33,916 Знаеш, че това е важен ден за мен. Ето, вземи Софи. И ще се приготвя. 811 00:57:35,583 --> 00:57:39,083 Ще бъде страхотен ден. 812 00:57:49,833 --> 00:57:50,916 Кажи ми, Джъстин. 813 00:57:51,000 --> 00:57:51,875 да 814 00:57:52,833 --> 00:57:54,125 влюбени ли сме 815 00:57:55,500 --> 00:57:57,916 Пол, стресираш ме. 816 00:57:58,000 --> 00:58:00,708 Не искаш да закусваш или да се изкъпя? 817 00:58:02,166 --> 00:58:04,666 усмихни се добре 818 00:58:06,291 --> 00:58:09,791 Стигнахме до четириизмерната геометрия 819 00:58:09,875 --> 00:58:13,125 който свързва пространството и времето завинаги. 820 00:58:13,708 --> 00:58:15,125 татко! 821 00:58:15,208 --> 00:58:18,000 Мила моя! как си 822 00:58:18,083 --> 00:58:19,916 - Добре. - Как беше в училище? 823 00:58:20,000 --> 00:58:21,458 Взехте ли дипломата си? 824 00:58:21,541 --> 00:58:25,291 - Не, в детската градина съм. - Да, но ти си толкова интелигентен. 825 00:58:25,375 --> 00:58:26,416 Хапнахте ли? 826 00:58:26,500 --> 00:58:28,083 - Да, татко. - Продължавай. 827 00:58:29,041 --> 00:58:30,833 - как си - Добре. 828 00:58:30,916 --> 00:58:32,500 Нека ви представя Луна, 829 00:58:32,583 --> 00:58:36,541 гост на хотела, който ме попита да я учи физика. 830 00:58:37,750 --> 00:58:38,583 О, наистина ли? 831 00:58:40,208 --> 00:58:41,291 Е, да. 832 00:58:48,833 --> 00:58:50,708 Ще започнем с основите. 833 00:58:50,791 --> 00:58:53,250 Трябва да ти обясня Теорията на относителността на Айнщайн. 834 00:59:03,500 --> 00:59:04,750 Ас-Салам-Алайкум. 835 00:59:04,833 --> 00:59:06,541 ...между квантовото заплитане... 836 00:59:06,625 --> 00:59:07,833 Wa-Alaikum-Salaam, Luc. 837 00:59:07,916 --> 00:59:09,250 ...и дупки от червеи. 838 00:59:13,541 --> 00:59:14,583 татко! 839 00:59:14,666 --> 00:59:17,708 - Не, в детската градина съм. - Да, но ти си толкова интелигентен. 840 00:59:31,000 --> 00:59:34,833 Ще бъде страхотен ден. 841 00:59:59,375 --> 01:00:00,625 къде отиваш 842 01:00:01,833 --> 01:00:03,333 Оставям те със семейството ти. 843 01:00:04,458 --> 01:00:05,583 Ще се видим утре? 844 01:00:06,791 --> 01:00:08,541 Това, което откри днес, е страхотно. 845 01:00:09,250 --> 01:00:12,000 Ти си този, който ме учи сега. 846 01:00:16,666 --> 01:00:18,750 - Голяма си късметлийка. - Така ли мислиш? 847 01:00:19,916 --> 01:00:23,250 Дъщеря ви никога не боледува. Жена ти винаги те обича. 848 01:00:25,791 --> 01:00:28,208 Денят ти не е толкова лош. 849 01:00:33,333 --> 01:00:34,666 ще се видим утре 850 01:00:38,583 --> 01:00:41,041 Нямам приятели като теб 851 01:00:41,125 --> 01:00:44,041 Не, не, не, не Не, няма приятели 852 01:00:46,375 --> 01:00:49,583 Мила моя Гала. Ти си нещо като моя кръвна сестра. 853 01:00:49,666 --> 01:00:51,041 Не, не "кръв". 854 01:01:11,833 --> 01:01:13,791 как си Не се налагам? 855 01:01:19,583 --> 01:01:20,833 не е за вярване 856 01:01:22,708 --> 01:01:24,625 Да си прекарваш добре без мен? 857 01:01:24,708 --> 01:01:26,833 Прекарвате дните си в гушкане? 858 01:01:27,625 --> 01:01:29,666 - Седни. - Не искам. 859 01:01:29,750 --> 01:01:31,916 Спрете да правите сцена. Седни, Пол. 860 01:01:38,625 --> 01:01:39,875 какво е всичко това 861 01:01:41,500 --> 01:01:43,708 Намерихме начин да се измъкнем от примката. 862 01:01:45,416 --> 01:01:46,875 какво говориш 863 01:01:46,958 --> 01:01:49,625 Пол. Можем да излезем от тук. 864 01:01:50,541 --> 01:01:51,875 Знам, че звучи лудо, 865 01:01:52,583 --> 01:01:55,375 но ако се взривим в точното време, 866 01:01:55,458 --> 01:01:57,750 можем да се извадим от цикъла. 867 01:01:57,833 --> 01:01:59,666 Но имаме само един шанс. 868 01:01:59,750 --> 01:02:01,708 Ако го прецакаме, всичко е свършено. 869 01:02:02,500 --> 01:02:03,875 Зарежи го. 870 01:02:03,958 --> 01:02:05,416 не ми пука 871 01:02:05,500 --> 01:02:09,041 Нямам намерение да си тръгвам, но махни се, ако искаш. 872 01:02:09,125 --> 01:02:10,250 Не ми пука. 873 01:02:13,166 --> 01:02:17,708 добре. Очевидно имаш някои неща да говорим за. Ще ви оставя на това. 874 01:02:21,750 --> 01:02:22,708 щастлив ли си 875 01:02:23,500 --> 01:02:25,958 Ще имаш гаджето си и лоша връзка. 876 01:02:26,041 --> 01:02:29,041 Пол, просто искам да си тръгна от тук. 877 01:02:31,500 --> 01:02:32,666 Значи не ти пука за мен? 878 01:02:32,750 --> 01:02:35,250 Не, разбира се. 879 01:02:36,583 --> 01:02:38,416 По-сложно е от това. 880 01:02:40,208 --> 01:02:41,875 тръгвай Така е по-добре. 881 01:02:43,375 --> 01:02:45,083 Няма да бъда в същата вселена. 882 01:03:24,083 --> 01:03:25,125 Пол? 883 01:03:26,375 --> 01:03:29,000 какво правиш тук Ела се приготви. 884 01:03:32,458 --> 01:03:34,958 Не мога повече, Джъстин. уморен съм 885 01:03:37,791 --> 01:03:38,958 какво си... 886 01:03:41,583 --> 01:03:43,750 Добре. забрави го 887 01:04:10,875 --> 01:04:12,625 Ето, ела да погледнеш. 888 01:04:13,250 --> 01:04:14,333 ела 889 01:04:17,458 --> 01:04:18,750 Вижте какво прави тя. 890 01:04:21,541 --> 01:04:22,791 какво прави тя 891 01:04:23,541 --> 01:04:26,625 Тя поставя рибена пръчка в аквариума всеки ден по едно и също време. 892 01:04:29,708 --> 01:04:32,083 - Тя е странна. - Прекрасно е. 893 01:04:33,666 --> 01:04:36,875 Няма нищо по-красиво отколкото ежедневието с хората, които обичате. 894 01:04:38,416 --> 01:04:40,833 Прав си, прекрасно е. 895 01:04:52,458 --> 01:04:54,083 Тук няма да ни безпокоят. 896 01:04:54,166 --> 01:04:56,875 Хей момчета! Коледа е! 897 01:04:57,375 --> 01:04:58,958 - Ето го! - Донеси го тук! 898 01:04:59,708 --> 01:05:01,000 Ще ни се отрази добре. 899 01:05:03,166 --> 01:05:05,791 Как го прекарахте през митницата? 900 01:05:05,875 --> 01:05:07,291 Не искаш да знаеш. 901 01:05:07,375 --> 01:05:10,750 Те дори проверяват чантите ви след като напуснете летището. 902 01:05:12,583 --> 01:05:14,166 Нека направим това бързо, момчета, 903 01:05:14,250 --> 01:05:17,791 защото след това, Трябва да консумирам брака. 904 01:05:17,875 --> 01:05:19,083 Не е нужно. 905 01:05:28,083 --> 01:05:29,500 Гала! 906 01:05:29,583 --> 01:05:30,500 О, Лулу! 907 01:05:32,083 --> 01:05:33,208 ела 908 01:05:34,041 --> 01:05:35,500 - Трябва да говоря с теб. - Какво? 909 01:05:35,583 --> 01:05:37,875 Беше идеален ден. 910 01:05:54,541 --> 01:05:56,541 Дамаска розова вода. 911 01:05:57,500 --> 01:05:59,333 С нотка на портокалов цвят. 912 01:06:02,833 --> 01:06:04,416 - Люк! - Какво? 913 01:06:04,500 --> 01:06:05,708 Негодник! 914 01:06:35,250 --> 01:06:38,000 Ти спа с Луна! Отивам да разкажа! 915 01:06:38,083 --> 01:06:39,208 - Гала! - Момчета! 916 01:06:40,166 --> 01:06:41,333 Спри! 917 01:06:42,083 --> 01:06:44,166 - Гала! - Какво, по дяволите, става? 918 01:06:44,250 --> 01:06:45,750 аз не знам! 919 01:06:47,041 --> 01:06:48,291 Какво да правим с него? 920 01:06:48,375 --> 01:06:50,708 Не знам, вържи го! 921 01:06:50,791 --> 01:06:52,458 - Дай ми шала. - Пусни ме. 922 01:06:53,833 --> 01:06:57,500 Не, това е традиционен шал. Можем ли да използваме нещо друго? 923 01:06:58,250 --> 01:07:00,125 По дяволите, дай ми го! 924 01:07:00,208 --> 01:07:01,625 Гала! 925 01:07:11,875 --> 01:07:13,166 къде бяхте 926 01:07:13,250 --> 01:07:15,208 - какво правиш - Не знам. 927 01:07:15,291 --> 01:07:17,333 Това не е достатъчно силно. Върни го обратно. 928 01:07:19,833 --> 01:07:20,791 Донесох това. 929 01:07:22,958 --> 01:07:24,416 Динамит. 930 01:07:25,916 --> 01:07:27,333 Ти си гений. 931 01:07:30,208 --> 01:07:32,750 Хей момчета! Развържи ме! 932 01:07:33,333 --> 01:07:34,500 майтапиш се 933 01:07:38,041 --> 01:07:39,125 По дяволите! 934 01:07:47,666 --> 01:07:48,875 хайде де! 935 01:08:02,500 --> 01:08:03,500 мамка му 936 01:08:06,916 --> 01:08:08,541 Падна като палачинка. 937 01:08:08,625 --> 01:08:12,208 - Да, трябва да боли. - Деца. Развържи ме. 938 01:08:15,333 --> 01:08:16,166 деца! 939 01:08:16,250 --> 01:08:18,166 - Тази сватба беше куца. - Не казваш. 940 01:08:18,250 --> 01:08:20,916 Да, нищо освен бумъри. 941 01:08:33,000 --> 01:08:34,583 Набил, трябва да говоря с теб. 942 01:08:35,416 --> 01:08:36,833 Какво е? 943 01:08:36,916 --> 01:08:38,083 Вие сте експлоатиран. 944 01:08:39,125 --> 01:08:42,291 Не можеш да бъдеш механик, DJ, сървър, домакин, 945 01:08:43,083 --> 01:08:44,500 и градинар. 946 01:08:45,333 --> 01:08:48,500 Никой не ме кара. Харесва ми как всеки ден е различен. 947 01:08:48,583 --> 01:08:49,708 това е всичко 948 01:09:04,625 --> 01:09:05,666 чакай 949 01:09:06,958 --> 01:09:08,375 какво правиш 950 01:09:10,125 --> 01:09:11,208 добре си 951 01:09:14,291 --> 01:09:15,916 Няма да дойда с теб, Луна. 952 01:09:18,333 --> 01:09:19,875 защо не 953 01:09:19,958 --> 01:09:23,375 прав си Имам всичко необходимо тук. 954 01:09:24,041 --> 01:09:25,458 сигурен ли си 955 01:09:25,541 --> 01:09:27,875 да Този ден е идеален. 956 01:09:31,375 --> 01:09:34,041 И ще дойдеш ли да ме видиш утре? 957 01:09:36,625 --> 01:09:40,000 Това ще бъде странно. Няма да знаеш кой съм. 958 01:09:40,708 --> 01:09:43,041 аз знам Просто казвам. 959 01:09:45,375 --> 01:09:46,500 върви 960 01:09:48,208 --> 01:09:50,416 Спомнете си всичко, за което говорихме. 961 01:09:51,666 --> 01:09:53,083 Бъдете внимателни. 962 01:09:56,041 --> 01:09:57,208 Върви, побързай. 963 01:10:16,541 --> 01:10:18,041 никога няма да те забравя 964 01:10:21,875 --> 01:10:23,708 Нито аз, Луна. 965 01:10:23,791 --> 01:10:24,833 върви 966 01:10:32,333 --> 01:10:33,541 Гала! 967 01:10:36,041 --> 01:10:37,500 Къде е Луна? 968 01:10:38,916 --> 01:10:40,541 Не искам да имам нищо общо с нея. 969 01:10:42,625 --> 01:10:44,083 Тя ти каза. 970 01:10:45,166 --> 01:10:47,000 съжалявам И тя също е. 971 01:10:47,083 --> 01:10:48,958 Ето го! Гала! 972 01:10:49,500 --> 01:10:51,208 Гала. Не го слушай. 973 01:10:51,291 --> 01:10:54,333 ти! Никога не искам да виждам отново мръсното ти лице. 974 01:10:55,416 --> 01:10:56,791 Много харесваш ударите по главата. 975 01:10:58,833 --> 01:11:00,041 мамка му 976 01:11:00,125 --> 01:11:01,583 Тя наистина те разбра. 977 01:11:02,166 --> 01:11:03,916 - По дяволите. - мамка му 978 01:11:04,000 --> 01:11:05,541 - Горкият човек. - какво правиш 979 01:11:05,625 --> 01:11:08,500 - Разсейвам те от болката. - Престани. 980 01:11:08,583 --> 01:11:09,791 повярвай ми! 981 01:11:30,541 --> 01:11:31,708 Луна, спри! 982 01:11:32,875 --> 01:11:35,125 Пол! какво правиш тук 983 01:11:35,208 --> 01:11:37,291 Знам защо искаш да си тръгнеш. 984 01:11:39,875 --> 01:11:41,625 Знам за теб и Люк. 985 01:11:43,958 --> 01:11:46,458 Съжалявам, че те накарах да го преживяваш отново всеки ден 986 01:11:46,541 --> 01:11:49,708 и че се събуждаш всяка сутрин с това чувство на отвращение. 987 01:11:51,500 --> 01:11:53,416 Как бих могъл да направя това на сестра си? 988 01:11:54,375 --> 01:11:57,833 Поставяте високо летвата по отношение на мръсните дела. 989 01:11:57,916 --> 01:12:00,250 Но не е нищо в сравнение на това, което ти направих. 990 01:12:03,791 --> 01:12:05,625 Вкарах те в цикъла. 991 01:12:06,333 --> 01:12:07,750 да 992 01:12:09,958 --> 01:12:12,083 Ние сме двама гадни мръсници. 993 01:12:16,458 --> 01:12:18,375 Ето защо се разбираме толкова добре. 994 01:12:22,041 --> 01:12:23,666 Не искам да те загубя. 995 01:12:26,958 --> 01:12:29,416 Ако можеше да се видиш през моите очи, 996 01:12:29,500 --> 01:12:32,375 ще видиш момиче, което заслужава да бъде обичано. 997 01:12:33,333 --> 01:12:34,833 Спрете го. 998 01:12:38,708 --> 01:12:42,708 И аз те обичам достатъчно да се взривя с теб. 999 01:12:44,375 --> 01:12:46,625 Предпочитам да умра, отколкото да живея тук без теб. 1000 01:13:05,166 --> 01:13:06,583 да тръгваме ли 1001 01:13:06,666 --> 01:13:07,916 да вървим 1002 01:13:14,166 --> 01:13:15,333 чакай 1003 01:13:16,625 --> 01:13:18,000 Ами ако не ме харесаш? 1004 01:13:19,000 --> 01:13:22,041 Ти преспа годеника на сестра си вечерта преди нейната сватба. 1005 01:13:22,125 --> 01:13:24,000 Не можете да направите по-лошо от това. 1006 01:13:28,958 --> 01:13:30,583 Само в случай, че не оцелеем, 1007 01:13:32,375 --> 01:13:34,333 Харесва ми да прекарам този ден с теб. 1008 01:13:35,625 --> 01:13:37,625 И да заспивам с теб всяка вечер. 1009 01:13:39,583 --> 01:13:41,166 А аз още повече. 1010 01:14:17,375 --> 01:14:19,333 Вие хъркате. Това е ужасно. 1011 01:14:22,250 --> 01:14:23,833 Не трябваше да тръгвам с теб. 1012 01:14:33,416 --> 01:14:34,458 да тръгваме ли 1013 01:14:36,750 --> 01:14:37,750 Пол! 1014 01:14:42,750 --> 01:14:45,083 Сега можете да смените ризата си. 1015 01:14:49,125 --> 01:14:50,333 Добра точка. 1016 01:15:16,083 --> 01:15:17,708 В колко часа е полета? 1017 01:15:17,791 --> 01:15:19,458 В 10:15 ч. за Орли. 1018 01:15:20,541 --> 01:15:23,291 Все едно не съм бил в Париж след десет години. 1019 01:15:23,375 --> 01:15:24,666 поне. 1020 01:15:24,750 --> 01:15:26,833 Знаеш ли какво ще правя, когато стигна? 1021 01:15:26,916 --> 01:15:27,750 не 1022 01:15:27,833 --> 01:15:29,833 Пий кафе на бара долу. 1023 01:15:30,916 --> 01:15:32,083 а ти 1024 01:15:40,833 --> 01:15:42,541 Добре, спри, моля те. 1025 01:15:46,125 --> 01:15:47,333 Добре ли си, Пол? 1026 01:15:49,291 --> 01:15:51,250 Това ще прозвучи странно, но... 1027 01:15:51,875 --> 01:15:53,625 Искам да остана тук още малко. 1028 01:15:54,416 --> 01:15:57,083 Добре, чудесно. Сър, можете ли да продължите да шофирате? 1029 01:15:57,166 --> 01:15:58,291 Луна? 1030 01:15:59,333 --> 01:16:02,541 Не искаш ли да видиш какво 10 април изглежда тук? 1031 01:16:02,625 --> 01:16:03,625 с мен? 1032 01:16:33,000 --> 01:16:37,041 Безкрайна сватба